Tomtebolyckans kennel

Vi önskar alla en Glad Påsk och att våren ska komma snart nu! Jag tror inte att jag har haft en vit Påsk någon gång :p. Nästa helg bli det dubbelutställning till lilla damen hmmm hon är inte så lille mer nu, redan 8 månader är hon nu, vad tiden flyger iväg!  Snart ska hon gå till apporteringskurs och ja valp+unghundsträffen är planerad också det ska bli så kul att ser alla småttingar igen :)!

Happy Easter to all of you, lets hope spring will now come soon! I cannot remember i ever have had a white Easter 😛 Well at least the sun is shining, lets hope the weatherprognose is wrong and that we wont get any new snow 😦  Next weekend Kati has 2 shows we will see how it goes! How time flies she is allready 8 months now….. In 2 weeks she will be starting her apporttraining so that will be nice! Also the puppy youngdog meeting is arrainged it will be so nice to see all dogs with their owners again!

Iedereen hele fijne paasdagen gewenst! Laten we hopen dat de lente er nu eindelijk aankomt. Ik kan me niet herinneren dat ik ooit een witte Paas heb meegemaakt ;)! Laten we hopen dat de weermensen het fout hebben en dat er geen nieuwe sneeuw komt, nu schijnt het zonnetje nog maar voor hoelang!!Kleine Kati heeft volgende week 2 shows, hoewel klein zo klein is ze ondertussen niet meer alweer 8 maanden 😉 over een paar weekjes gaan we ook naar apporteercursus dus dat is ook weer een leuke uitdaging ha ha voor haar en ja voor mij ook ;)!

Detta bildspel kräver JavaScript.

Nu är Kati anmält till apporteringskursen det ska bli roligt att börja jobba med vovven igen 🙂 Det är meningen också att hon ska börja eftersökskurs men jag vill inte blanda detta ihop, så jag måste göra en liten träningsschema så att jag också hinner med ställa ut min liten dam 😉 Ja nu måste våren väll komma om jag vill göra så mycke med den liten damen eller hur 😉 Jag har börjat träna lite själv då och jag måste säga att hon är ganska duktigt 🙂

Now i have signed Kati upp for a apportcursus it would be so nice to start working with a dog again 😉 it is also soon time to start the training for seeking, i really have to make a scedule for it so we even will find the time to go to shows 😉 well i have to make time for it because i allready signed upp for som shows 😉 As you can see on the pictures she is allready doing quit nice on the jobb, bud we have to train more how she is giving it to me 😉

Ik heb ons aangemeld voor een apporteringscursus dus dat wordt weer leuk om te gaan werken met de hond 😉 ook komt het dichterbij dat ze getraind gaat worden voor nazoek van aangeschoten of aangereden wild, tja ik moet toch echt een trainingschema gaan maken 🙂 Ook is ze weer aangemeld voor wat shows en ja daar moet natuurlijk ook nog voor getraind worden. Op de foto’s kun je zien dat ze het al een beetje begrijpt en ja alleen het afgeven moet natuurlijk nog goed getraind worden 🙂

I går var vi på utställning i Moheda, Kati 7 months blev best in show puppy. Ni kan  väll förstår att jag är väldigt stolt över min lilla tjej! Jag väntar på en bild som en väninna tog med en kamera från hennes kompis 😉 när jag får den så kommer jag lägga ut den 🙂 Det var jätteroligt att träffa några valpköpare och dom tog med sig deras valp, Tack Ingrid & Lars att ni kom och visade eran härliga kille Ove, vad stort och fint han har blivit!! Tack också Sandra o Alex att ni kom med både Ninja och Quila två underbara vovvar ni har. Också tackar jag Anette som kom med sin familj och lille Bruno härligt att ser er, och att ni är nöjda med eran valpar, hoppas att träffas er på valpträffen!

Yesterday we where at a dogshow and Kati 7 months became best in show puppy, how proud i am 🙂 I am waiting for a picture my friend took with here friends camera 😉 yust to make it easy… as soon i have it i will show it too all of you 😉 It was so nice to meet some of the puppy buyers, Ingrid & Lars with Ove, Alex & Sandra with Ninja o Quila, och Anette with family and Bruno such nice dogs. So nice to see that you enyoing having your dogs! Hope to see you all with de pyppymeeting 🙂

Gisteren naar hondenshow geweest met onze Kati 7 maanden, en helemaal super trots ben ik dat ze beste pup van de show is geworden!! Tja nu moet ik eraan geloven hé meer shows lopen 😉 Een vriendin heeft foto’s gemaakt met haar vriendins camera dus zodra ik de foto heb zal ik deze delen 😉 superleuk dat er verschillende puppenkopers waren met hun honden en dat we even konden kletsen! Bedankt Ingrid & Lars met Ove, Alex & Sandra met Ninja en Quila, en Anette met familie en Bruno, heerlijk om die boeven te zien, en vooral fijn om te merken dat jullie van jullie honden genieten 🙂 Hopelijk zien we elkaar op de puppenbijeenkomst 😉

Detta bildspel kräver JavaScript.

I dag fyller varan Ida 11 år, och jag mins när hon var en liten valp och vi hämtade henne här i Sverige, denna tiden bodde vi fortfarande i Holland och vi reste hit att hämta den bruna nallebjörn 🙂 Vad tiden går fort, nu har hon blivit lite dement och ibland är det ganska roligt, hon glömmer att hon redan har kissat, ätit osv hon vill leka lite mer, jaa och gör vad hon vill 😉 tyvärr hör hon inte så bra längre så vi måste vara uppmärksamt att hon hänger med i gruppen när vi  är ute i skogen med hela gänget 🙂 Annars mår hon ganska bra och gillar hitta saker på sig sjäv 🙂 vi hoppas att vi få njuta från henne några år till 🙂

Today Ida is having her eleventh birthday, and yes i remember when she was a little puppy and we went to get her in Sweden, in those times we still lived in Holland and i looked forward to take home this little brown teddybear 😉 How times flies she is now a little deaf and yes a little dement sometimes this is quiet funny, she seems to say didt i went out allready for a pee or did i get my food 😉 she is also playing a little more than she used to do 😉 When we go out in the forest we have to keep an eye on her because she doenst hear so good anymore and we have to make sure she is in the near. We hope to enyoi her for some years more 🙂

Vandaag wordt Ida alweer 11 jaar, wat vliegt de tijd toch snel voorbij, ik kan me nog herinneren dat we haar hier in Zweden gingen halen die kleine knuffelbeer 🙂 Ja en dan is ze nu alweer 11jaar en een beetje dement aan het worden dit is ook wel grappig want ja soms kijkt ze je aan van heb ik al eten gekregen of ben ik al naar buiten geweest 😉 Helaas laten haar oortjes het ook al afweten en ja als je dan met de groep in het bos loopt moet je toch goed opletten waar zij uithangt, ze gaat graag haar eigen gang en ja hou haar maar goed in de gaten dan 🙂 We hopen nog een paar jaartjes van haar te mogen genieten!

Detta bildspel kräver JavaScript.

Vilken underbart dag det har varit, solsken, ingen blåst, och minus temp. Jag gick en långrundan med Kajsa o Britta, och tog sen alla 6 med mig in i skogen igen för en lite mindre tur. Alla bara tyckte det var härligt och njuta av snön och lekte med mig och varandra 🙂 Härligt att ser att varan gamtanter fortfarande kan hänga med, och busa och leka med dom yngre dammarna 🙂 Jag hoppas vi ska få fler från sanna härliga dagar helt underbart 🙂 !

Today we had a beautifull day, with sunshine, no wind and some minus temp. I took a long walk with Kajsa & Britta, and when we came back i took all 6 with me again into the forest for a little trip in the forest so our oldies good follow with us too 😉 All thought it was very nice to play and fool arround with me and eachother in the snow! I think it is so nice that our oldies still can follow with rest of the gang 🙂 I hope we will get some more of these wonderfull days :)!

Vandaag een hele mooie winterdag gehad, zon, geen wind, en een paar minus graden. Een lange wandeling met Kajsa en Britta gemaakt en daarna nog eens met alle 6 het bos ingegaan, zodat ook de oudjes nog even lekker mee konden genieten en ja dat doen ze dan ook natuurlijk lekker dollen met elkaar en ja met mij ;). Ik hoop dat we nog een paar van dit soort mooie winterdagen zullen krijgen Heerlijk ;)!

Detta bildspel kräver JavaScript.

Nu har Kati varit på hennes först hundutställning tyvärr fick hon ingen placering men jag är nöjd med hennes kommentar 😉 den låt som här: 6 mån. Tikvalp av utmärkt typ stark kropp o muskulatur för åldern harmoniska vinklar bra ben o tassar väll kort i sitt kors rör sig väl för åldern. Härligt temperament. Kati blev lite osäkert när domare skulle känna på henne så det är något vi måste träna på, vi ska se hur det bli nästa gång i Moheda!

Kati has now been to her first dogshow, she didnt get a placement bud i am very pleased with the comment she got! Here the critics: 6 months old bitch, from excelent type, strong body and musculs for her age, harmonic angles, good legs and nice feet. Short cross and moves well for her age. Nice temperament! Kati became a little unsure when the yudge came to examen her again, and became shy 😉 so on this we have to train a little more, we will see how it will go the next time in Moheda 🙂

Kati is nu naar haar eerst hondenshow geweest, ze heeft geen placering gehad maar ik ben erg tevreden met het commentaar: 6 maanden oud teefje van uitmuntend type sterk lijfje en bespiering voor haar leeftijd, harmonische hoekingen en goede benen en voeten wat kort kruis, beweegt zich goed voor haar leeftijd, Heerlijk temperament. Kati werdt bij de tweede keuring een beetje verlegen en onzeker van de keurmeester die haar overal weer betastste dus dat is iets waar weer even op getraind moet worden. Ben benieuwd hoe het op haar tweede show zal gaan in Moheda!

Kati förbereder sig nu för hennes första utställning i Mjölby den 10e februari 🙂 Det bli nog spännande hur hon ska klara sig i en område med många hundar och människor! Nu bli det lite extra träning på stå och visst hoppas jag att hon ska stå fint när det är dags 😉 Hon är en väldigt busig, lättlärt och söttis som gillar att vara med alt! Hennes syster Ditte ska också vara med på samma utställning så det bli nog jättekull att träffa henne också, ha ha självklart hennes matte och husse med ;)!

Kati is now preparing for her first show in Mjölby next sunday, it will be exciting how she will be reacting on all the dogs and people togheter 🙂 This week we will be training a little more in show training hoping she will be standing nicely when she is in the ring ;)! She is a very happy, noughty and sweet doggy who likes to be in your near. Here sister Ditte will also be in this show, it will be so nice to see her again, ha ha yes offcourse also to she her mom & dad ;)!

Kati is zich nu aan het voorbereiden voor haar eerste show in Mjölby volgende week zondag 😉 reuze benieuwd hoe ze gaat reageren op die menigte honden en mensen 🙂 Deze week dus veel trainen op het staan en hopelijk doet ze dat dan in de ring! Ze is een vrolijke, ondeugende en lief hondje die graag bij je is. Haar zusje Ditte zal ook naar diezelfde show gaan dus dat is erg leuk om haar te zien, ja natuurlijk ook leuk om haar baasjes weer te zien ;)!

I går fick vi en snabb besök från brorsan Sigge med sin husse o matte, det varit trevligt att ser dom igen, och vad han har vuxit han är redan samma högt som mamma Britta! Dom har haft en härligt buss tid tillsammans och även Britta det varit roligt att ser lille mannen 🙂 Nu måste jag börja träna Kati till utställning hmmm det är jag inte riktigt bra på 😉 men visst jag gör min bäst. Kanske jag kan lägga ut en liten spår till henne ser om hon kommer ihåg hur hon ska göra! Eller måste jag komma ihåg hur man gör 😉

Yesterday we got a quick visit from Kati’s brother Sigge with his mom and dad, it was nice to see them again, and what a fun they had, fooling arround togheter;), even mom Britta thought it was fun to see him again :). Now i have to start training Kati for show hmmm i have to press myself a little bit to it because it is not really my thing! Now the snow is gone i can lay an seek track for Kati, it would be nice to see iff she remembers…….. or is it more that i have to remember how you do it 😉

Gisteren bezoek gehad van Sigge, Kati’s broer natuurlijk waren ook zijn baasjes erbij 😉 ze hebben heerlijk gespeeld en ook Britta vond het leuk om hem te zien. Nu is het hoog tijd dat ik Kati ga trainen om naar show te gaan hmmm tja hier ben ik niet zo heel erg goed in….dus ja beetje druk heb ik wel nodig 😉 Nu is de sneeuw even weg dus kan ik wel weer een nazoek spoortje voor haar leggen, zou ze het nog weten? Of ben ik diegene die hier weer een beetje in getraind moet worden 😉

Jag hoppas att ni har haft en underbart Jul och att ni ska få en underbart 2013! Och att denna året ska ge dig vad ni har önskat!

Varan Jul har varit lugnt och det bero på att jag har varit sjuk, hoppas mitt nya år ska börja lite bättre då 😉 Kati är anmäld till hennes först utställning i februari i Mjölby och det ska bli spännande hur hun ska klara sig. Första valpkursen ar avklarat också och nu väntar vi på den nästa kurs 🙂 Hon busar och rusar mycket med varan gamtanter och ja dom gillar inte alltid detta, men mormor Ronja gillar hon bäst och ja mormor tycker det är toppen att leka med henne!!

I Hope everybody has had a very nice christmas and are looking forward to a very nice an promising 2013! I yust hope my new year will start a little better, i was ill the whole Christmasperiod 😦  Kati will be having her first show in the beginning of februari in Mjölby, i am curious how she will be doing! Also the first puppykurs is done and now we are waiting for the next kurs/trainingperiod. For now she is fooling arround with our oldies and yes they dont always like it so mych, only her grandmother Ronja is liking to play with her and it is addorable to look at those two!

Ik hoop dat iedereen hele fijne kerstdagen heeft gehad en dat het nieuwe jaar jullie mag brengen waar je naar verlangen!

Ik hoop dat mijn nieuwe jaar ook iets beter mag beginnen als de kerstdagen zijn geweest, hmmm hele kerstperiode ziek op bed liggen is ook niet alles 😦 Kati is aangemeld voor haar eerste show in Mjölby begin februari spannend hoe het zal gaan! Ook is ze klaar met haar eerste puppencurcus en wachten we op het vervolg 😉 Momenteel maakt ze er een sport van om de oudjes in de familie het leven zuur te maken…… alleen oma Ronja vindt het geweldig om met haar te spelen, en dat is dan ook heerlijk om naar te kijken 🙂