Jag fick några bilder från Britta och Kajsa’s syster Rona hon har fina valpar och dom är nu ungefär 6 veckor gammalt. Dom har varit ute för första gången och det har varit spännande, Lotte deras andra tik fick hjälpa till och tyckte det va kanska roligt, hon har haft valpar innan också. Alla valpar ska vaccineras om en vecka och ID märkas och sen kan dom flytta till deras egen familj. Jag kan föreställa mig att dom längtar efter sina nya familjmedlem!

Ik heb een paar foto’s gekregen van de zus van Britta en Kajsa, Rona, ze heeft mooie pups gekregen bruine en zwarte en ze hebben al een eigen baasje. Ze zijn nu voor het eerst buiten geweest en dat was natuurlijk een feest voor ze, ook Lotte de andere bruine labrador in de familie mocht helpen en ja dat doet ze graag, Lotte heeft ook al eerder pups gehad. Volgende week worden de pups geent en gechipt en dan is het al snel tijd om te verhuizen naar hun nieuwe baasjes, die zullen waarschijnlijk uitzien naar hun nieuwe familielid!

I got some new res from Rona’s puppies, Rona is a sister to Britta and Kajsa. The pups are brown and black and are looking very nice. Next week they will get there first vacination and will be chipped, and than it doenst take long time more that they will move to there own new home, i can imagine that there new owners are longing to het them home.

Nu snöar det lite gran, jag hoppas att det skulle bli mycke snö och at det ska börja bli rejalt kalt nu! Men jag tror det ska va bara några dagar, och  då ska det bli + grader igen…….. men vad kan vi göra! Hundarna tycker i alla fall att det är kull nu det har börjar snöa lite gran.

Now it is beginning to snow a little bit, lets hope it will be a lot tomorrow yes i like snow, and i want more minus temp too. Bud i think it will be yust a few days and than + temp again. The dogs enyoi themselfs now and yes me too!

Nu is het eindelijk een beetje gaan sneeuwen heerlijk, van mij mag er morgen een heel pak liggen, maar de temperatuur zal met een paar dagen wel weer + zijn ben ik bang. De honden genieten en ja ik ook!

I dag fick Britta en mycket bra på utställningen, var det jag eller hon som gjorde att hon inte ville visa sig bra och va det att hon va lite orolig om alt folk och hundar omkring sig. Jag vet inte men svansen var ändå mer ner den igår. Jag måste säga att jag inte är en riktigt hundutställare också och då kan det vara att jag inte motivera henne på rätt sätt. Kanske jag gör det igen när det är en ute utställning igen, kanske går det bättre inte så trångt och mindre ljud. Jag fick en bild på Strömmer o Birk från Sandra, Strömmer är bror till Ronja och Birk är bror till Kajsa och Britta.

Vandaag kreeg Britta een zeer goed, kwam dat door haar of door mij dat ze zich niet wilde showen, ze was een beetje afgeleid door alle mensen en honden en geluid om haar heen, er was enorm veel volk op de been aangezien het een vrije dag in Zweden is vandaag, 3 koningen. Ik ben nu eenmaal niet zo’n showmens normaal heb ik daar iemand voor die daar veel enthousiaster in zijn, maar ach je moet het zelf toch ook weer eens doen toch. Misschien doe ik nog een buitenshow met haar om te kijken of dat haar beter afgaat, meer ruimte minder geluid en ja veel prettiger in de buitenlucht toch! Ik heb een foto van Strömmer en Birk gekregen van Sandra, Strömmer is een broer van Ronja, en Birk broer van Kajsa en Britta.

Today Britta got a very good on the show, was it me or her why she didnt wanted to show herself, it looked like she didnt felt good in the ring. Maby because there was a lot of folk and dogs and a lot of noise. We will try an outside show later this year to see how she will do than, it is a big difference with an inside show. I received a picture from Strömmer and Birk from Sandra, Strömmer is a brother from Ronja and Birk is a brother from Kajsa and Britta.

Nu har vi klarat första dagen från Göterborgs My Dog hundutställningen och jag är nöjd hon fick en excelent, ingen placering men nöjd endå 🙂 Nu har vi en dag till vi ska göra och det bli i morgon. Hoppas hon gör det bra igen 🙂 Jag har också testad hennes ögonen och den var bra!

Nu hebben we de eerste dag gehad van de dubbele hondenshow in Göteborg, Britta heeft een uitmuntend gekregen helaas geen plaatsing maar ik ben toch tevreden 🙂 Morgen nog een dag te gaan hopelijk gaat dat ook goed:) Ook heb ik haar ogen weer laten testen en deze waren helemaal goed!

Now we have had our first day of show in Göteborgs My Dog dogshow, Britta got an excelent so i am pleased with it, now we have one more day to go and that will be tomorrow hopefully she will do nicely again 😉 I also tested her eyes and they where ok!

Här två bilder vi tog idag från Britta, tyvär ser man at hon fortfarrande har stort mage efter hennes valpar, men hon ser fint ut i alla fall. Men visst är det normalt at jag säger detta 🙂 Vi ska väll ser hur hon klarar sig.

Hier 2 foto’s vandaag genomen van Britta, helaas zie je dat ze nog steeds een flinke hangbuik heeft van haar zwangerschap, maar ach ik vindt dat ze er goed uitziet, maar ja ik ben dan ook bevooroordeeld toch 🙂 We zullen het morgen wel zien hoe ze het gaat doen!

Ja nu är det dags att förberedda lite inför hundutställning på torsdag och fredag med Britta i Göteborg http://www.mydog.se . Tyvärr fäller hon kanksa mycke, men hon är säkert inte den endast hund som fäller 😉 i morgon tränar vi lite extra på stå borsta henne lite och ser hur svansen ser ut, öronen osv. Vi ska ha en riktigt storm här igen i natt och dom säger at vi ska ha mycke snö, det har redan börjat snöa i dag, jag längtar efter snö härligt för hundarna och ja jag tycker också om snö 🙂  Och vilken skillnad  det ska va med rena fötter i huset. Jag ska ser om det blir bra vädret at ta en bild på Britta i morgon.

Nu is het dan bijna tijd dat we naar show gaan donderdag en vrijdag heb ik Britta aangemeld voor de show in Göteborg http://www.mydog.se en natuurlijk ben ik benieuwd hoe ze het gaat doen ze verhaart namelijk behoorlijk, maar aan de andere kant ze zal niet de enige hond zijn die verhaart toch! Morgen nog beetje extra trainen puntjes op de I zetten zeg maar, borstelen oortjes poetsen staart evt beetje knippen en de spullen verzamelen die we nodig hebben. Vanacht krijgen we weer storm en ja het is nu ook begonnen met sneeuwen ze verwachten de komende dagen aardig wat sneeuw Eindelijk zou ik bijna zeggen ja ik vindt sneeuw heerlijk en de honden ook natuurlijk en het belangrijkste schone hondenpoten in huis! Ik zal kijken of ik morgen nog een nieuwe foto van Britta kan maken!

I wish everybody all the best for this fresh new year wich has now started 2012!

I hope it will bring all off us a lot of joy and good healt and happiness!

On thursday and friday i will go to the dogshow in Göteborg with Britta, it has been a while that i showed self my dogs, i was spoiled to have two good friends who love to show dogs. Now i will start doing it myself again, i hope i still know how 😉 Maby one of Britta’s son’s will come too i hope so i am very curious how he is looking!

Året är nästan slut, och hur fort det har got denna året det bara försvinner. Om jag tänker hur året har varit, der har hänt mycke i världen ganska mycke och alt har inte varit så bra! Men vi har haft härliga valpar och jag hoppas ni alla är nöjd med din nya familjemedlem, och vi ska börja planera en valpträff för denna unga hundar med sina ägare! Vi fick en barnbarn, och hon är så sött! Visst har det händ också saker  man tänker inte så gärna tillbaka om, men också denna saker hörs till livet. Vi unskar alla en underbart 2012 och at det ska bli ett bra år till alla!

Het is jaar is nu bijna afgelopen, en ja het is weer voorbijgevlogen vindt ik zelf. Het was een woelig jaar er is erg veel gebeurd in de wereld en nee niet alles was goed! Zelf hebben we een mooi nest puppen gehad, en we hopen natuurlijk dat iedereen gelukkig is met zijn hondje en dat het heeft gebracht wat met ervan verwachte. Ik ga nu ook beginnen met het planeren van een puppenbijeenkomst in het voorjaar en hoop natuurlijk dat er zoveel mogelik komen. We hebben een kleindochter gekregen een lief klein dotje! Maar ook zijn er natuurlijk dingen gebeurt die niet zo leuk waren, maar ook dit hoort helaas bij het leven. Wij wensen iedereen een heel fijn 2012 en dat het iedereen veel geluk liefde en vrede mag brengen.