Tomtebolyckans kennel

Detta bildspel kräver JavaScript.

Nu har vi haft 2 underbara dagar med Brittas valpar som är redan 1 år! Tyvärr kunde inte alla komma hit men vi har haft det härligt bra vädret, underbara människor, roliga barn underbara hundar!  Tack allihopa att ni kom!!

Now whe have had 2 wonderfull days with Brittas puppys who are allready 1 year now. It was a pitty not all gould come, we have had beautiful weather, wonderfull people, funny kids, wonderfull dogs! Thanks to you all that you wanted to join!

Nu hebben we 2 dagen puppenbijeenkomst gehad en wat een geluk dat het zulk fantastisch weer was!! De honden zijn reeds 1 jaar, het was genieten met fantastische mensen, leuke kinderen en fantastische honden. Bedankt dat jullie zijn gekomen!

Vad spännande i morgon ska vi ser 6 valparna tillbaka från Brittas kul. Tyvärr kan inte alla komma och träffas. Vi ska träna lite spår, apport och även lite utställning om dom vill och orkar 😉 Vi ska grillas på kvällen och prata lite om alt mögligt men kanske mest om hundar 😉

How exciting tommorow are 6 off Brittas puppies comming to have a nice meeting, litle training with track, apport and show. We will see how the day is going and what everybody wants to do or learn 😉 offcourse a walk in the forrest with he whole gang! In the evening we will grill and have nice talks about ……dogs maby 😉

Wat spannend om morgen de pups van Britta weer te zien, we zullen een beetje nazoek traingen apport en misschien wat show. We zullen zien waar iedereen zin in heeft en ja natuurlijk kan een boswandeling niet uitblijven 😉 S’avonds lekker grillen en kletsen tja waarover voornamelijk hondenstreken denk ik 😉

Varan gamtant redan 12 år vad tiden går fort, jag påminner mig som igår att vi hämtade henne här i Sverige! Hon har blivit gammalt nu sista månader, men veterinären säger att hon är fortfarande frisk, hjärta och lungorna låter kraftigt, bara hennes bak ben har tappat kraft men visst är det inte konstigt. Hon vill gå till skogen med hela gänget och leka med hennes boll det går inte än att hon ska lugna sig 😉 Vi hoppas att vi få njuta av henne länge till!!

Our old girl pippi Lotta is having her 12th birthday today, i still remember when we went to Sweden to take her home ;). Now the last months she has became a real old lady, the vet told us she still has a strong heart and longs, yust her backlegs has became weak bud she still is going strong, she likes to go with the other dogs to the forest for our daily walks, ok i adjusted that walk a little bit 😉 and she still likes to play whit her boll. We hope she will stay with us for a long time more!

Nu is onze ”oude” grand old lady ”pippi” Lotta 12 jaar geworden, ik weet nog als de dag van gisteren dat we haar gehaald hebben hier in Zweden ;). Volgens de dierenarts is ze nog steeds goed gezond haar hart en longen klinken nog krachtig alleen haar achterpoten zijn zwakker geworden. Maar waag het niet om zonder haar naar het bos te gaan voor de dagelijkse wandelingen of zonder haar met de bal te gaan spelen, nee ze wil nog altijd van de partij zijn:) We hopen natuurlijk nog lang van haar te mogen genieten!

alla 10 bebisar

Oj vad tiden bara flyger förbi, valparna är redan 1 år och mamma Britta längtar mycke att träffa er om några veckor det ska bli så spännande att träffa dom. Vi ska ha några trevliga dagar tillsammans och ha en liten försenat födelsedagkalas 🙂 Hoppas ni ska bli bortkämd i dag, och få långe promenader!! Stort kram från mamma Britta!

How time flies away, the puppys are allready 1 year old, and are no longer puppies 😉 Mamma Britta is longing to see them in a few weeks it will be so nice to see them again!We will have some nice days togheter and we can celebrate there first birthday in the right way! Hopefully they will be spoiled a bit today with a nice bone and some long walks!! Bigg hugs from mamma Britta!!

Wat vliegtde tijd toch snel voorbij de puppies alweer 1 jaar, van harte boefjes! Mamma Britta is erg nieuwsgierig hoe ze er nu uitzien, we zullen ze over 2 weekjes bijna allemaal zien super leuk!! We zullen 2 dagen samen optrekken en de verjaardag kleintjes overdoen 😉 Vandaag worden ze hopelijk flink verwend met een lekker bot en flinke wandelingen!! Dikke knuf van mamma Britta!

Hmm Britta, Ronja och Ida har inte börjat löpa än, hur länge ska det dröja till 😦  Jag hade tänkt att dom skulle börja i april visst månaden är inte slut än men men……….Ska det nu verkligen bli så att när vi har valpträf att dom är i höglöp allihopa 😉 Jag hoppas i alla fall at det inte ta jättelänge mer men jag tänker at det ska bli mai nu när hon ska paras…. vi ska väll se hur det bli.

Hmm Britta, Ronja and Ida didnt start there season yet, how long will it take before they will start, i had thought they would start in april, ok the month isnt over yet………well i cannot do so much about it, so i yust have to keep an eye on the girls when they ar starting 😉 i hope it wont be much longer. I think it will be in maj she will be mating, well we will see how it is going.

Hmm Britta, Ronja en Ida zijn nog niet begonnen met hun loopsheid, hoe lang zal het nog duren, ik had ondertussen wel al verwacht dat het bijna over zou zijn 🙂 het zou toch in april moeten zijn, ok de maand is nog niet voorbij dus wie weet, ik hoop alleen dat het niet nog heel lang duurt, Britta zal dan waarschijnlijk zoals het er nu naar uitziet in mei gedekt gaan worden maar ja zeker weten doen ik het niet natuurlijk je kan de natuur niet dwingen.

                              Jag önskar alla en trevligt och glad Påsk!

                                       Iedereen fijne Paasdagen!

                                      Happy Eastern everybody!

Nu fick jag också en bild från Rona, hon är syster till Britta och kajsa hon haft valpar på slutet  av året och vi fick en bild med på en av dom, sååå sött 🙂 tycker jag i alla fall!! Hmm på vem är hon lika med, kanske med Nora eller…..inte alltid lätt att ser 😉  nu ska det bli roligt om vi kan jämföra lite hanar med varandra, kanske från tidigare kullar också 🙂

Nu hebben we ook nog foto’s gekregen van Rona ook een zusje van Britta en Kajsa, Rona heeft pas pups gehad en hier hebben ze ook een foto van bij gedaan wat een lekker smoeltje is dat zeg! Tja maar op wie lijkt Rona nu, op haar zusje Nora, ‘t is niet altijd makkelijk te zien. Nu nog een paar reuen met elkaar vergelijken liefst van de andere nesten ook, ben benieuwd of daar gelijkenissen in zitten.

Nu fick jag en fint bild på Haley, hon va på standen i Holland och man kan ser att hon verkligen njuter av simma, leka och umgås med familjen! Och verkligen Marja vad ung hon fortfarande ser ut! Jag tror hon ser nu lite mer ut som sin mamma Ida jag ska lägga bild från Ida med, så ni kan jämföra lite!

Nu heb ik een mooie foto van Haley gekregen, op dat moment was ze heerlijk aan het genieten van een zeevakantie in Renesse, je kan dan ook wel zien dat ze genoten heeft, lekker zwemmen rennen en spelen en ja alle aandacht van de familie natuurlijk! Ik denk dat Haley iets meer op haar moeder Ida lijkt ik zal er voor de zekerheid een foto van Ida bij doen leuk om beetje te vergelijken toch!

I dag fick jag några bilder från Nora, Nora är Brittas och Kajsas syster hon är svart och ser jätte lik hennes mamma. Hon jobbar mycket med hennes husse med jakt och hon har redan några diplom, hoppas hon ska ha några i år också! Haley som är syster till Ronja mår också jättebra hon ser ut som en två åring säger alla som träffa henne och hennes matte, tyvärr ingen bild än men det kommer säkert snart!

Vandaag een paar foto’s van Nora gekregen, Nora is de zus van Britta en Kajsa, oef wat lijkt ze op haar moeder zeg echt sprekend! Nora traint jacht met haar baasje en doet dit heel leuk ze heeft dan ook al verschillende diploma’s hopelijk komen er dit seizoen er ook weer een paar bij! Haley is het zusje van Ronja en ook daar gaat het heel erg goed mee, iedereen vraagt of ze 2 jaar is omdat ze nog zo dartel is, en ja die is toch ook alweer 7 jaar. Helaas nog geen foto van haar maar die komt ook zeker binnekort.