I går hade vi besök av två syskon från Kati, Sigge o Ninja och vad kul dom har haft tillsammans, dom lekte och lekte och lekte! Vi gick ut i skogen en liten sväng så att dom kunde springa lite också :)Vi eldade lite ute och åt korv med bröd och lite glögg! Kati sov efteråt djupt och långt, och jag hörde att både Sigge o Ninja hade gjort likadant 😉 Det är så bra att dom kan leka med en annan hund som är i samma ålder och storlek då bli risken att det ska hända något mindre. Vi har lite snö och ja alle tre tyckte det va underbart att leka in snön! Jag tänkte nog att jag skulle ha en lugn valp med mig på valpkurs idag, men det hade jag tänkt helt fel oj vad hon var busig, en oj vad kalt det har varit det va -9 ute, så vi tränade bara lite ute och sen gick vi in och pratade lite om hund 🙂

Yesterday we had visit from Kati’s brother Sigge och sister Ninja, they had so much fun together they just played and played and played, vi made a little walk into the forrest so they could run a bit too:) Afterwords we made a nice fire outside and we grilled a sausage with bread, and hade som glögg (like gluwein) Kati slept deep and long efter they had left and she had nice dreams! And yes Sigge o Ninje dit the same ;)It is so nice that they can play with a dog who is in the same age and weight!  And how wrong i was thinking that i would have an easy going puppy with me to the puppy course o my how noughty she was 😉 and how cold it was today -9 so we yust where out a little while and then we went in and talked about dogs and there behaviour 😉

Gisteren hadden we bezoek van Kati’s broer Sigge en zusje Ninja, wat hebben ze genoten van elkaar en heerlijk gespeeld in de sneeuw. We hebben een kleine boswandeling gemaakt. Daarna hebben we een vuurtje gemaakt en lekker glögg (soort gluwein) met broodjes worst genuttigt 😉 Kati heeft lang en diep geslapen en ja dat hebben Ninja en Sigge ook gedaan  Het is zo leuk dat ze zo lekker kunnen spelen met een leeftijdgenoodje in groote en gewicht! Tja en ik maar denken vandaag een rustige pup te hebben op puppencursus nou vergeet het maar ze was erg boevig 😉 het was erg koud -9 dus ja niet te lang met het kleine grut buiten, en lekker binnen geklets over gedrag, opvoeding van de honden gepraat 🙂 !